L'association les Amis de la Bibliothèque Américaine de Nancy (ABAN) vous invite à sa fête annuelle de Thanksgiving.

Date et heure : le vendredi 29 novembre 2024 à 12h00 - 14h00

Lieu: Salle de Réception de la Présidence, 34 Cours Léopold, 54000 Nancy

En tant que membre de l'association ABAN, vous êtes cordialement invités à notre déjeuner.

Nous sommes ravis de vous inviter au déjeuner de Thanksgiving de cette année, une occasion spéciale, cette année réservée exclusivement à nos précieux membres ABAN ainsi qu'au personnel de l'université dans notre bâtiment. Cependant, si vous connaissez des amis qui seraient intéressés par l'expérience du Thanksgiving américain, nous vous encourageons à les inviter à devenir membres d'ABAN ! Pour seulement 20€, ils peuvent rejoindre notre association et bénéficier de tous les avantages, y compris l'accès à cet événement. 

Si vous souhaitez participer, veuillez vous inscrire directement via le bouton ci-dessus « Je participe ! » avant le 22 novembre.

Pour toute question, vous pouvez nous écrire à l'adresse mail info@anglolibrarynancy.org. 

Par ailleurs, comme la tradition le veut, vous êtes invités à apporter un accompagnement de votre choix pour partager avec tout le monde au buffet. Merci de bien vouloir nous prévenir via ce lien si vous apportez quelque chose de sucré ou de salé. Des plats salés sont plus demandés.

Cette année, la dinde est généreusement offerte par l'université et les boissons softs sont fournis par l'association. 

La consommation d'alcool n'est pas autorisée à la fête.

Au plaisir de vous voir !

********************************************

Friends of the American Library in Nancy (ABAN) is honored to invite you to our annual Thanksgiving celebration.

Date and time: Friday November 29th 2024 12:00pm - 2:00pm

Place: University of Lorraine's Reception Hall, 34 Cours Léopold, 54000 Nancy

We are delighted to invite you to this year's Thanksgiving luncheon, a special occasion, this year reserved exclusively for our valued ABAN members as well as University staff in our building. However if you know friends who would be interested in experiencing American Thanksgiving, we encourage you to invite them to become members of ABAN! For only 20€, they can join our association and enjoy all the benefits, including access to this event. 

If you wish to attend, please register directly through the button above "Je participe!" by November 22nd.

For any questions, you can contact us by e-mail at info@anglolibrarynancy.org.

Moreover, in keeping with tradition, you are welcome and encouraged to bring a side of your choice to share with everyone at the buffet. Please let us know via this link if you are bringing something savoury or sweet. Savoury items are preferred. 

This year the turkey is generously provided by the University and soft drinks are provided by the association.

Alcohol is not permitted at the event.

Looking forward to seeing you!

Formules